Verbanent. अपने शब्दों के लिए सबसे अच्छी जगह

बुरी संगत में रहने से अच्छा अकेले रहना है।

It is better to be alone than in bad company.

मैं दुश्मनों को दोस्त बनाकर दुश्मनी ख़त्म करता हूँ?

Do I not destroy my enemies when I make them my friends?

जीवन की गति बढाने की अपेक्षा भी जीवन में बहुत कुछ है।

There is more to life than increasing its speed.

किसी वृक्ष को काटने के लिए आप मुझे छ: घंटे दीजिये और मैं पहले चार घंटे कुल्हाड़ी की धार तेज करने में लगाऊंगा।

Give me six hours to chop down a tree and I will spend the first four sharpening the axe.

Дайте мне 6 часов чтобы срубить дерево, и я потрачу 4 из них на то, чтобы наточить топор.

आपको इंसानियत पर कभी भी भरोसा नहीं तोडना चाहिए क्योंकि इस दुनिया में इंसानियत एक ऐसा समुद्र है जहाँ अगर कुछ बूँदें गंदी हो भी जाएँ तो भी समुद्र गंदा।

You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

不要對人性失去信心。人性像海洋，就算當中有數滴污水，也不會弄髒整個海洋。

सरकार तर्कपूर्ण नहीं है, वह सुवक्ता नहीं है; वह ताकत है। आगा की तरह, वह एक खतरनाक नौकर है और एक भयानक मालिक।

Government is not reason, it is not eloquence, it is force; like fire, a troublesome servant and a fearful master. Never for a moment should it be left to irresponsible action.

L'État n'est pas la raison ni l'éloquence, c'est la force. Et la force, comme le feu, est un serviteur dangereux et un maître épouvantable. À aucun moment on ne devrait le laisser commettre des actions irresponsables.

स्वतंत्रता जब अपनी जड़ जमाने लगती है तो एक तेजी से बढ़ने वाले पौधे के सामान हो जाती है।

Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.

La libertad, cuando empieza a echar raíces, es una planta de rápido crecimiento.

Gerechtigkeit, wenn sie anfängt zu Wurzeln, ist eine Pflanze, des rapiden Wachstums.

La libertà, quando comincia a mettere radici, è una pianta di rapida crescita.

自由一旦 生根, 便是株迅猛生长的植物。

अपने ह्रदय में उस दीव्य चिंगारी , जिसे अंतरात्मा कहते हैं, को जिंदा रखने के लिए मेहनत करो।

Pracuj wciąż nad tym, aby w twej piersi był żywy ten płomyk Boskiego ognia, który nazywa się sumienie.

Trabaja para mantener viva en tu pecho esa pequeña chispa de fuego celeste, la conciencia.

Labor to keep alive in your breast that little spark of celestial fire called conscience.

要努力让你心中的那朵被称为良心的火花永不熄灭。

युद्ध के लिए तैयार रहना शांति बनाये रखने के सबसे प्रभावी साधनों में से एक है।

Być gotowym do wojny to najlepszy sposób utrzymania pokoju.

To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.

Být připraven na válku je nejúčinnější způsob, jak uchovat mír.

Se préparer à la guerre est le meilleur moyen de préserver la paix.

Auf den Krieg vorbereitet zu sein, ist einer der wirksamsten Gründe, den Frieden aufrecht zu erhalten.

Essere preparati per la guerra è uno dei mezzi più efficaci per mantenere la pace.

दो चीजें अनंत हैं: ब्रह्माण्ड और मनुष्य कि मूर्खता; और मैं ब्रह्माण्ड के बारे में दृढ़ता से नहीं कह सकता।

Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej.

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher.

Pouze dvě věci jsou nekonečné. Vesmír a lidská hloupost. U té první si tím však nejsem tak jist.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro.

Solo due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana, riguardo l’universo ho ancora dei dubbi.

Bara två saker är oändliga, universum och mänsklig dumhet. Och jag är inte säker på det förstnämnda.

宇宙中唯有两件事物是无限的：那就是宇宙的大小与人的愚蠢。而宇宙的大小我却不能肯定。

Len dve veci sú nekonečné. Vesmír a ľudská hlúposť. Pri tej prvej si však nie som taký istý.

Csak két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi hülyeség. De a világegyetemben nem vagyok olyan biztos.

धर्म के बिना विज्ञान लंगड़ा है, विज्ञान के बिना धर्म अंधा है।

Nauka bez religii jest kaleka, religia bez nauki jest ślepa.

Die Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, die Religion ohne Naturwissenschaft ist blind.

Veda bez viery je chromá, viera bez vedy je slepá.

A tudomány vallás nélkül sánta, a vallás tudomány nélkül vak.

Science without religion is lame, religion without science is blind.

कमजोर कभी माफ़ी नहीं मांगते। क्षमा करना तो ताकतवर व्यक्ति की विशेषता है।

Słabi nigdy nie potrafią przebaczać. Przebaczenie jest cnotą silnych.

Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken.

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

Den svage kan aldrig förlåta. Förlåtelse är den starkes attribut.

弱者永遠都不會寬容，寬容是強者的特質。

O fraco nunca perdoa. O perdão é a característica do forte.

कुछ ऐसा जीवन जियो जैसे की तुम कल मरने वाले हो, कुछ ऐसा सीखो जिससे कि तुम हमेशा के जीने वाले हो।

Żyj tak, jakbyś miał umrzeć jutro. Ucz się tak, jakbyś miał żyć wiecznie.

Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir siempre.

Vivez comme si vous devez mourir demain. Apprenez comme si vous devrez vivre éternellement.

Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.

Lär som om du skulle leva för evigt. Lev som om du skulle dö i morgon.

活着，如同生命中最后一天般活着。学习，如同你会永远活着般学习。